Tóm tắt: Nguồn gốc, diễn hóa và ảnh hưởng của chuyện Vương Thúy Kiều từ Trung Quốc và một số nước khác như: Bản ở Quảng Tây, bản ở Đài Loan, tiểu thuyết Hán văn Việt Nam,... trong đó có phần nghiên cứu nhiều bản truyện của đời Minh và đời Thanh, bản truyện của Thanh Tâm, các tác phẩm phỏng theo và viết nối, tiểu thuyết hí khúc truyện Kim Vân Kiều của Nguyễn Du ở Việt Nam,...