Tóm tắt: Trình bày những kiến thức về chữ Hán và từ Hán Việt như: Biến trình của chữ Hán; Bút - thư pháp chữ Hán; nghiên cứu về chữ Hán; Vấn đề ngữ pháp trong văn Hán cổ... Những kiến thức về chữ Nôm và vấn đề hiệu đính văn cổ như: cấu tạo và đặc điểm, sự hình thành và phát triển chữ Nôm và những vấn đề văn học Hán Nôm