Tóm tắt: Phần đầu giới thiệu thân thế và sự nghiệp y học của Hoàng Đôn Hòa ; Phần sau phiên dịch toàn văn quyển "Hoạt nhân toát yếu" bao gồm các môn thuốc chữa bệnh nội khoa, ngoại khoa, thương khoa, phụ khoa, nhi khoa, thú y và các phương pháp dưỡng sinh...