Tóm tắt: Trình bày nguồn gốc tiếng Việt; từ vựng tiếng việt từ khoảng thế kỷ XII, XIII đến đầu thế kỷ XX; vấn đề Hán Việt qua tiếp xúc song ngữ; các biến đổi và phát triển từ vựng tiếng việt trong thế kỷ giao thời; những chứng tích ngữ pháp tiếng Việt từ thế kỷ XVII đến thế kỷ XIX qua một số văn bản chữ quốc ngữ và chữ nôm còn lưu lại
Thư viện tỉnh Bình Định