Tóm tắt: Giới thiệu 15 bản dịch Hương ước cổ của tỉnh Hưng Yên có niên đại từ Cảnh Hưng 28(1767) đến năm Khải Định thứ 3(1918), đề cập những điều quy định của làng xã về tang ma, trọng người có tuổi tác, lệ dâng cổ cúng ,...in đậm dấu ấn của địa phương.