Tóm tắt: Giới thiệu bản quốc ngữ truyện Kiều - Đoạn trường tân thanh của Nguyễn Du, đã được hiệu đính, chú thích chữ trên cơ sở ba bản: Kim Vân Kiều tân truyện(bản nôm)- Tự Đức(1871), Kim Vân Kiều truyện( Trương Vĩnh Ký-1875), Đoạn trường tân thanh(Kiều thị Oánh Mậu-1902) và những nghiên cứu về văn bản, khảo dị trong truyện Kiều.