Tóm tắt: Trình bày những vấn đề lý thuyết và tổng luận về những điều kiện, sự chuyển biến của văn hóa dưới tác động của cuộc tiếp xúc và đụng độ văn hóa Đông Tây ở Việt Nam thời cận đại, dưới góc độ khi xuất hiện những loại hình văn hóa mới cũng như sự tiếp biến trong loại hình văn hóa truyền thống : chữ quốc ngữ, báo chí, nhiếp ảnh, giáo dục, văn học, âm nhạc, hội họa,... từ đầu thế kỉ 17 đến năm1862.